lunes, 16 de marzo de 2009

Amigos

L’amitié

Texto: Jean-Max Rivière
Música: Gérard Bourgeois 1965
Cantada por Françoise Hardy

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leur coeur est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras
Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d’autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu’un un autre voudra te cacher sa tristesse
Comme l’on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu’à mon tour je ne sois plus personne
S’il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J’oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors, peut-être je viendrai chez toi
Chauffer mon coeur à ton bois.

Mis amigos son muy importantes en mi vida. "Beaucoup de mes amis sont venus des nuages(...)" sin más equipaje que una sonrisa en la cara.
Pero la amistad (igual que el amor) es una planta que si no se riega se muere. No basta sólo con estar en los momentos felices y pasarlo bien un rato. Para, mi mis amigos, son aquellos con los que supero los malos momentos y, pasado el tiempo, somos capaces de reírnos de ellos.


He vuelto a reencontrarme "Cuatro amigos", la novela de David Trueba. (Madrid, 10 de septiembre de 1969) . Cuatro amigos treintañeros deciden pasar quince días de vacaciones juntos durante los cuales la exaltación de la libertad, la locura, juventud pero sobretodo vivirán su amistad. Pero todo se acaba y en la novela viviremos los últimos coletazos de una adolescencia eterna que no se quiere ir, antes de intentar sentar la cabeza.
Cada uno de ellos representa un tipo de treintañero: el guaperas mujeriego, el gordito sin suerte, el que cree en el amor de su vida y el padre reciente con ganas de salir corriendo.
A veces me pongo a pensar y creo que mis amigas también podían ser las protagonistas de esta novela: Mrs. Alhelí amarillo, Mrs. Dalia, Mrs. Siempreviva y Mrs. Lilium.

Cada una de nosotras nos encontramos en una etapa diferente de nuestras vidas. Cada una de ellas ha estado a mi lado en los momentos bonitos de mi vida, pero sobretodo en los momentos más duros.
Nunca podré agradecerles todo. A veces sólo con una llamada me daban su energía. Por eso yo he intentado estar cerca de ellas en los malos momentos.
Mrs. Alhelí amarillo, fuerte como ella sola. Perenne, siempre está ahí.
Mrs. Dalia, es toda pasión, impulsiva, nerviosa, bella.
Mrs. Siempreviva. Sobrevive en cualquier situación, y florece en cualquier sitio y en cualquier situación.
Mrs. Lilium ha sabido salir de todo aunque no sabe a veces si va por el sitio correcto.
La vida nos ha puesto a cada una en un satélite diferente, pero hay días en los que estamos en la misma órbita y es en esos momentos cuando compartimos todo aquello que nos preocupa y de lo que necesitamos otra opinión.

"(...)S’il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J’oublierai à la fois mes larmes et mes peines.(...)"

Sólo pido que ninguna de ellas se marchite. No podría estar sin ninguna de ellas. Además para cada una hay una canción. Pero este es otro tema.